Certaldo en Toscane est célèbre pour être la patrie du poète Giovanni Boccaccio. Le nom de Certaldo dérive du latin « cerrus altus » qui signifie littéralement « colline couverte de chênes verts ». Ce village médiéval est actuellement divisé en deux noyaux, Certaldo Basso (Borgo) et Certaldo Alto (Castello), également reliés par un funiculaire pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas faire la « pettata » (montée raide) à pied ! Il faut visiter Certaldo Alto qui est la partie ancienne de la citadelle riche en monuments, églises et points panoramiques ! Le centre historique de Certaldo Alto est entièrement piéton et peut être atteint en voiture, à pied le long d’une ancienne route médiévale ou en funiculaire. Certaldo Basso peut être parcouru en voiture, en bus ou à vélo.
Depuis Certaldo, Florence et la ville de Sienne sont accessibles en moins d’une heure, ce village peut donc être une étape intermédiaire pour visiter ces deux villes d’art. Immergée dans le Val d’Elsa florentin, cette ville vous surprendra par son paysage et son atmosphère paisible. Cette citadelle est pleine de charme et sa petite taille permet de l’admirer dans son intégralité en peu de temps.
Certaldo Alto, aussi appelé Castello di Certaldo, est situé au sommet d’une colline et est entouré d’un mur encore en grande partie bien conservé, sur lequel s’ouvrent les anciennes portes d’accès : la Porta Alberti, la Porta al Sole et la Porta al Rivellino. « Rivellino » représentait avec ses murs imposants une défense extérieure du castello pour dominer la vallée en contrebas. Vous pouvez accéder au Castello Certaldo en passant par les rues anciennes telles que Costa Alberti et Costa Vecchia, ou par la moderne Via del Castello ou en prenant le funiculaire depuis la Piazza Boccaccio.
Le funiculaire de Certaldo
La station du funiculaire Certaldo Basso est située sur la Piazza Boccaccio, tandis que la station du funiculaire Certaldo Alto est située à Porta Alberti. La fréquence des mouvements a lieu toutes les 15 minutes. Tarifs : aller simple 1,00 €, aller-retour 1,20 €. Plus d’info ICI. Heures d’ouverture :
- Du 15 avril au 15 octobre : de 7h30 à 13h00
- Du 16 octobre au 14 avril : de 7h30 à 19h30
1. Chiesa dei Santi Jacopo et Filippo
Certaldo abrite la célèbre église des Saints Jacopo et Filippo, l’édifice sacré le plus important de la ville. De style roman et avec un gracieux cloître asymétrique, l’église possède deux éléments d’un intérêt considérable : le cénotaphe du grand poète et les restes de la bienheureuse Giulia. Également connue sous le nom de Giulia della Rena, qui a vécu au 14ème siècle, était une religieuse « ermite » qui a passé sa vie en recluse avec l’intention de prier dans une cellule du village de Certaldo.
À voir également le crucifix en bois de Petrognano du 13ème siècle et les deux cibori sur les côtés de l’abside, le plus ancien, de la fin du 15ème siècle, de Benedetto Buglioni et l’autre du 16ème siècle, réalisé par l’atelier d’Andrea della Robbia . Une fois sorti de l’église, vous pourrez visiter le Musée d’Art Sacré où se trouvent de nombreuses œuvres allant du 13ème siècle à nos jours.
2. Palazzo Pretorio
La deuxième destination d’une visite de Certaldo est le célèbre Palazzo Pretorio, résidence historique de la famille Conti Alberti (12ème siècle) et lieu symbolique du pouvoir civil. Ce qui reste de l’original aujourd’hui est le donjon, tandis que le reste a été reconstruit au 15ème siècle : vous pouvez visiter les anciennes prisons et les archives historiques.
Dans les salles nobles, la salle des chevaliers abrite une Vierge à l’Enfant (1489) de Pier Francesco Fiorentino et une Crucifixion (1478), tandis que dans la Chambre des Sentences, vous trouverez une Pietà, également de l’artiste florentin. Un étage entier du bâtiment est dédié aux expositions.
Dans une position émergente par rapport au tissu urbain du centre ancien, il est situé à l’intersection de via Boccaccio avec via Rivellino, les pierres angulaires de la vie citadine. Son volume assume ainsi le rôle de point de vue non seulement pour ces rues, mais aussi pour l’ensemble des abords. La partie la plus ancienne est celle surplombant via Boccace. Découvrez également les armoiries peintes dans la cour, qui remontent aux boutiques Buglioni et Della Robbia, et le jardin zen avec un salon de thé japonais créé par l’artiste Hidetoshi Nagasawa. Près du palazzo se trouve l’église des Saints Thomas et Prospero : ne manquez pas le Tabernacle de la Justice et le cycle de fresques du 15ème siècle avec des Scènes de la Passion peintes par Bernardo Gozzoli et ses collaborateurs.
Certaldo abrite aussi le Palazzo Stiozzi Ridolfi du 14ème siècle, avec deux tours et une grande cour intérieure, le Palazzo Giannozzi et le Palazzo Machiavelli.
3. Maison / Musée de Giovanni Boccaccio
Né en 1313 à Certaldo, Giovanni Boccaccio était l’un des poètes les plus représentatifs et les plus importants de son siècle et, avec Dante et Pétrarque, il était considéré comme l’une des trois couronnes de la langue littéraire italienne. Le poète passa les dernières années de sa vie, jusqu’à sa mort en 1375, dans sa maison de Certaldo que vous pouvez visiter. La maison-musée de Boccace surplombe la rue principale du village (qui à son tour prend le nom de l’écrivain) et abrite une magnifique bibliothèque de documents rares et anciens. Ici, vous trouverez également le centre d’études Boccace où vous pourrez en savoir plus sur le poète et les manuscrits du Decameron.
5. Les évènements locaux
Certaldo, bien qu’étant un petit village médiéval, a des événements intéressants. Bien évidemment, dédié au poète de la ville, il y a 2 festivals : ‘Boccaccio & le Arti’ pendant les mois d’hiver de décembre et janvier, et la ‘Boccaccesca’ en automne, pour célébrer les saveurs de la cuisine locale.
Il y a aussi le festival de théâtre de rue ‘Mercantia‘. Si vous souhaitez offrir un cadeau à vos enfants, partez un soir de juillet découvrir cet étonnant festival médiéval d’art et de musique de rue. Mercantia se déroule pendant cinq jours, c’est un festival international de théâtre de rue, avec des spectacles, des concerts, de la musique en tout genre et de l’artisanat d’art. En septembre, se déroule également une reconstitution historique traditionnelle inspirée des nouvelles du Decameron de Boccace.
Laissez-vous envelopper par l’atmosphère de ces fêtes, où manger et boire vont de pair avec la musique et le divertissement pour les enfants ! Quels sont les plats typiques à déguster ? Tous, pourvu qu’ils soient à base d’oignons ! Je ne plaisante pas, le produit traditionnel de Certaldo est justement l’oignon. La saveur intense et légèrement sucrée le rend parfait pour les soupes et les confitures à tartiner sur les fromages ! Ne soyez pas pointilleux, c’est un produit de grande qualité !
Ne manquez pas la petite ville de Certaldo, un charmant village médiéval où est né l’un des poètes les plus importants et les plus étudiés de la littérature italienne… vous pourriez trouver l’inspiration pour une poésie, on ne sait jamais ! Je vous ai déjà dit ce qu’il faut voir à Certaldo, alors n’hésitez pas à faire le tour des collines autour de Florence et découvrez ce lieu plein de charme et de poésie !
Que voir dans les environs de Certaldo ?
Certaldo est un bon point de départ pour visiter les villes voisines de Florence et Sienne, ou choisir des endroits plus originaux tels que Volterra, San Gimignano et Monteriggioni. Si vous avez déjà fait un bon nombre de villes et villages médiévaux, je vous suggère de vous consacrer aux collines du Chianti pour profiter du paysage et de ses caves ! Si, par contre, vous souhaitez approfondir les environs de ce village médiéval, rendez-vous au Castello Pogni aujourd’hui abandonné : ses ruines sont pleines de charme et vous permettent de voir une partie de la campagne florentine.
Pour ceux qui préfèrent les zones entièrement entourées de verdure, je vous recommande de découvrir le parc Canonica et le parc fluvial, tous deux proches de la ville de Certaldo et idéaux pour un pique-nique amusant en famille ! Parmi les lieux à découvrir à proximité, il y a aussi la Pieve di San Lazzaro a Lucardo, à moins de dix kilomètres de Certaldo. Une visite incontournable pour ceux qui s’intéressent aux lieux romans, la Pieve di San Lazzaro est l’un des exemples les plus caractéristiques de toute la région du Val d’Elsa… Avec une carte de Certaldo à portée de main vous verrez que ce n’est pas loin, et lorsque vous voyagez la vue vous donnera une grande satisfaction !
D’autres photos prises à Certaldo
