Apprendre une langue, ou du moins essayer est une partie importante des voyages. Que ce soit pour dire s’il vous plaît et merci ou maîtriser des phrases essentielles comme comment commander une bière. Apprendre des mots simples, c’est faire preuve d’effort, de respect et d’ouverture d’esprit. Personnellement, je le fais parce que j’adore les sourires et les rires de la population locale lorsque je dis quelque chose d’inattendu dans leur langue. Lorsque vous voyagez en Thaïlande, bien que la plupart des gens, surtout ceux des zones touristiques, parlent anglais (pratique avec des bases), voici quelques phrases et mots thaïlandais de base qui vous aideront à vous en sortir.
phrases et mots thaïlandais de base pour voyager
La règle : si vous êtes un homme, vous terminez les phrases avec le mot (khrup / krap) de la même manière si vous êtes une femme, vous terminez vos phrases avec le mot (ka / kap). Ceci est utilisé pour rendre votre phrase ou votre question polie et respectueuse.
- Oui : Chai (khrup / ka)
- Non : Mai (khrup / ka)
- Peut-être : Aaj ja (khrup / ka)
- Merci : khop khun (khrup / ka)
- Désolé / excusez-moi : Khor thoad (khrup / ka)
- Je voudrais aller à… : Pom yak dja paï ti…
- Où est … ? : … you ti naï ?
- Je ne parle pas le thaï : Pom/chan phut Thaï maidaï (khrup / ka)
- Svp parlez plus lentement : Karuna phut chacha (khrup / ka)
- Quelle heure est-il ? : Gi mong ?
- Puis-je prendre une photo ? : Khoun khao jaï maï (khrup / ka) ?
- Puis-je utiliser le téléphone ? : Kho chaï thorasap daïmaï (khrup / ka) ?
- Où sont les toilettes : Hong nam yoo tee nai (khrup / ka) ?
- J’ai besoin d’un médecin : Phom dong gaan hai mor maa raak sa (khrup / ka)
- Ça ne fait rien / pas de problème : Mai pen rai
Souvent utilisé comme moyen de dire, ah bon ! Si votre bus tombe en panne au milieu de la route, au lieu de vous plaindre et de vous inquiéter, le Thaïlandais dira simplement « mai pen rai », ce qui signifie que tout va bien, ne vous inquiétez pas, tout ira bien. Alors la prochaine fois qu’un thaïlandais se trompe dans votre commande ou vous heurte accidentellement, dites ces mots célèbres « Mai Pen Rai » et vous aurez sans aucun doute un sourire et un air de surprise.
Salutations de base en thaïlandais
Sur tous les éléments essentiels, être capable de dire bonjour, au revoir, comment allez-vous et merci sont un must (et un indispensable) sur cette liste. Maîtrisez ces trois mots et vous vous ferez probablement un ami ou impressionnerez un local.
- Bonjour : Sawadee
- Comment allez-vous ? : Sa bai dee mai
- Bien, merci : Sabaïdi
- Heureux de vous avoir rencontré : Dijaï ti daï phob khoun
- Au revoir : La gorn
- À bientôt : Laew phob kan maï
Mots pour manger et commander des repas
Rien n’est pire que d’être ridiculement affamé pour découvrir que votre nourriture est trop épicée pour être mangée. Croyez-moi, cela arrive plus souvent que vous ne le pensez. Dans cet esprit, voici quelques mots thaïlandais essentiels pour manger et commander de la nourriture. De plus, lorsque vous mangez au restaurant, il est bon de les complimenter en disant « aroy » pour la nourriture que vous êtes sur le point de payer. Je fais cela tout le temps, que ce soit un bon restaurant ou un stand dans de rue. Croyez-moi, un petit compliment fera son chemin dans la tête des locaux !
- Pas épicé : Mai phet
- Un peu épicé : phet nit nawy
- Vraiment épicé : phet mak
- Je voudrais commander : chanté aa-haan
- Délicieux : Aroy
- L’addition svp : Keb ngeun duay (khrup / ka)
Mots thaïlandais de base pour faire du shopping
- C’est cher ! : Paeng mak !
- Avez-vous quelque chose de moins cher ? : Mi ti touk kwaa ni maï ?
- Combien cela coûte ? : Ra ka tao rai ?
- Pouvez-vous me faire un rabais s’il vous plaît : Ga ru na beaucoup ra ka hai noi
Si vous êtes vraiment sérieux au sujet du thaïlandais voici quelques conseils :
Prenez des cours : si vous souhaitez vraiment apprendre le thaï pendant votre séjour, investissez dans des cours. Pratiquer les bases et commencer avec les connaissances des phonèmes et des accents des langues vous aidera à maîtriser cette langue.
Passer du temps avec les Thaïlandais locaux, se faire des amis et sortir régulièrement avec des Thaïlandais est la meilleure façon, et la plus facile, d’apprendre des langues. De cette façon, vous pouvez également améliorer votre apprentissage basé sur les manuels scolaires d’un ton plus détendu. La conversation thaï est la voie à suivre !
Pratique : pratiquez avec les locaux, entraînez-vous en regardant des vidéos musicales, des jeux télévisés ou des dessins animés. Pratiquez en téléchargeant des applications utiles pour vous aider à apprendre des mots thaïlandais !
Le Thaïland pass pour utiliser la langue
Si vous apprenez quelques mots, c’est certainement parce que vous avez le projet de visiter la Thaïlande. Vous le savez certainement, vous ne devez pas oublier les formalités pour voyager en Thailande, sans quoi vous serez bloqué à la frontière.
Sachez que depuis fin décembre 2020, en tant que ressortissant français, vous n’êtes plus dans l’obligation d’avoir un visa pour vous rendre dans ce pays, à condition que votre séjour sur place ne dépasse pas les 30 jours. Au-delà, vous devrez faire une demande de visa.
Si vous partez pour un court séjour, vous aurez tout de même des formalités administratives à faire. Vous serez dans l’obligation de présenter un thaïland pass. Vous pouvez l’obtenir en faisant une demande en ligne. Il vous sera demandé de remplir un formulaire, de répondre à quelques questions et de fournir la copie de vos billets d’avion et réservation d’hôtel. Il aura la forme d’un QR Code.
À cela, vous aurez aussi besoin de votre passeport. Ce dernier doit être valable encore durant 6 mois à partir de la date de votre séjour. Actuellement, vous devrez également fournir une attestation de test PCR négatif, datant de moins de 72 heures.